Freelance AI Linguistic Specialist – Arabic

Spelling & Grammar Correction (On-Device AI)

Join TELUS Digital as a freelance AI linguistic specialist and help improve on-device spelling and grammar correction for Arabic used by millions of users worldwide.

Responsibilities

• Script Verification: Review Arabic text and scripts to ensure linguistic accuracy, clarity, and alignment with project guidelines
• Typo Creation & Error Simulation: Create controlled spelling and typographical errors to train and test AI correction systems
• Grammar Error Creation: Design grammatical errors across different sentence structures, registers, and real-world contexts
• Quality Control: Perform quality checks to ensure consistency and high linguistic standards
• Language & Content Evaluation: Analyze AI-generated outputs to improve understanding of meaning, context, and linguistic nuance in Arabic
• Cultural & Contextual Analysis: Apply cultural and regional knowledge to ensure corrections are natural, appropriate, and inclusive across Arabic varieties

Work Model

• Freelance / Project-Based
• Remote
• Flexible hours

How to qualify

Minimum Qualification

• Fluent in Arabic (strong reading and writing skills required)

Frequently asked questions

What does the role involve?

You will be verifying grammar and correcting it to help improve on device for millions of users in your language.

Minimum Qualificaiton

Fluent and Professional Working Knowledge in reading writing and grammar.

Work Model

Freelance / Project Based working at least up to 4 hours per day.

How many stages are there to getting selected for this role?

You must upload your cv and educaitonal documentation, sign the T&C's and Undertake the Grammar Test and once passed its subject to idenity verificaiton, then you will be onboarded.