Native Korean Freelance Writer

Outlier helps the world’s most innovative companies improve their AI models by providing human feedback. Are you a native Korean speaker who wants to help make AI better?

About the opportunity:

• We’re looking for Korean speakers living in South Korea to chat with AI assistants and tell us how well they do. You must be based in Korea to qualify.
• This is a freelance role. It’s fully remote and the hours are flexible, so you work when it suits you

What you’ll do:

• Have natural, back-and-forth conversations in Korean with an AI, the way you would in real life (for example, asking for help planning a trip, understanding a document, or fixing a problem)
• Rate each conversation and explain what went wrong, such as wrong facts, ignored instructions, or Korean that sounds unnatural
• Check that the AI fits Korea, including the right level of politeness, local rules and services, and how dates, money, and numbers are written
• See whether the AI actually finished the job you asked for
• Write short, clear notes explaining your ratings

What we’re looking for:

• A bachelor’s degree or higher, in any field
• Native-level Korean. You can tell right away when something sounds off or too much like a translation
• Good attention to detail and clear writing
• Everyday familiarity with life in South Korea
• Has access to a laptop